다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flaglin 林
ここの「同」の意味は何ですか。 新聞記事: 【2人は約1年前から交際し、最近は女性宅で同居。近く結婚することになり、松木容疑者の両親に報告しようと2人で同容疑者宅を訪問していたという。】 【同容疑者宅】の意味は何ですか。

답변 · 6

0
【同容疑者宅】の意味は、”松木容疑者宅”です。 同容疑者宅を訪問していた = 松木容疑者宅(両親が住んでいる家)を訪問していた 新聞記事中の「同(どう)」は、 ”同容疑者”の前の文に、”松木容疑者”とあるので、前の文で使った松木と同(おな)じであるという意味です。 例 鈴木教授は日本の大学にいます。同教授は私の恩師です。 鈴木教授 = 同教授
0
「同容疑者」の前に「松本容疑者」とありますから、同容疑者=松本容疑者、です。(中国語では”该”かな?) 「宅」は家のこと。 従って、「同容疑者宅」は「松本容疑者の家」という意味です。
0
同[どう]~~=the above-mentioned~~. ~~mentioned above. This~~. More casually, we say「この~~」. 「同~~」 is typically used in newspaper/magazine articles and TV/the radio news.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기