Phillip
What's the difference between 정말 감사합니다 and 감사감사? I believe they both mean "Thank you very much", is that correct?
2012년 6월 22일 오후 7:35
답변 · 7
2
감사합니다.=Thank you. (It is used to people when you are not yet acquainted with, or to who are older than you and you think you should show your respect and express politeness) 감사감사(Chatlish expression. too informal. And it can either make someone upset or laugh in different situations) I prefer the expression 감사합니다. to 감사감사 when someone help me.
2012년 6월 22일
1
맞습니다 ^^ 하지만 Just you can say "감사합니다" without "정말" Adding "정말" gives feeling that you felt very sorry for someone's favor.
2012년 6월 23일
ㅋㅋㅋ, 이건 어린 사람 인터넷으로 많이 사용돼, 친구, 친한 사이 서로 말해, - 야, 여기 표를 받으러 와 - 오아, 샀어? ㄱ ㅅ ㄱ ㅅ
2012년 6월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!