成立和建立有什么不同？
成立和建立有什么不同？

Question

Answer

成立一般用在具体的（concrete）事物上，建立可以用在比较抽象的（abstract）事物。

Answer

hi
1  google成立于1998年。
  google建立于1998年。  （意思一样  same meaning）
2 表示证据，理论有根据用“成立”（we use the word "成立" to indicate that this theory or proof is valid.）
 For example：(1) 法官确认律师反对成立。The judge sustained the lawyer's objection.
                      (2) 犯罪成立 establishment of a crime 
                      (3) 合同成立 establishment of contract 
3 开始产生，开始形成用“建立”。(begin to set up or generate)
  For example：(1) 建立合伙关系。A Partnership Is Formed.
                         (2) 两国决定建立外交关系。
               The two nations have decided on the establishment of diplomatic relations.

Answer

I can tell you a very easy way to distinguish the two words:
成立： a verb for some actions
建立： a verb for some ideas or some thoughts

成立学校  成立研究所
建立关系   建立友谊

by the way, there is another word: 组建    when some parts unite together and become an entirety, we use this verb 
for example, 组建政府  (政府: governement, it is made of several parts.)

Answer

成立’subject is something,such as company.建立’subject is someone.

Answer

简单的来说成立 就相当于 被建立。