Search from various 영어 teachers...
dawn.lauryn
Translate English "I appreciate your assistance." to Japanese
2012년 6월 26일 오후 2:13
답변 · 7
1
Actually how you'd say it in Japanese would depend on the context.
Maybe I'd say "ありがとうございます/Arigatou-gozaimasu (To thank for the support that's being given or will be given)"/"ありがとうございました/Arigatou-gozaimashita (To thank for the support that was already given)".
My dictionary gives "ご助力感謝いたします/Go-joryoku kansha itashimasu" as a translation for "I appreciate your support/help", btw.
2012년 6월 26일
ご苦労様でした。
Go-kurou-sama deshita.
2012년 6월 26일
Domo 雲小泉
I should be more specific...I appreciate your assistance in Japanese written in English Characters.
2012년 6월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
