Search from various 영어 teachers...
Mel
How do I say, "Welcome to the team" in Japanese?
We have a new hire in our Japan office and I want to send him a welcome email. Not sure what say. Does チームよこそ sound right? Can I also say よろしくおねがいします?
2012년 6월 27일 오전 6:25
답변 · 1
I'd probably say:
"我が(=our)チームへ、ようこそ!" /
"ようこそ我がチームへ!"
or maybe "ようこそ我が〇〇(=name of the team)チームへ!"
(but these phrases might sound a bit too casual to be followed by よろしくお願いします...)
To sound more polite and formal, I'd say "ようこそ我が(〇〇)チームへいらっしゃいました。どうぞよろしくお願いします。"
2012년 6월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mel
언어 구사 능력
영어, 필리핀어(타갈로그어), 일본어, 스페인어
학습 언어
일본어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 좋아요 · 6 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
