Search from various 영어 teachers...
Aimee
What's different between ”上手"and"苦手"?how to distinguish them?
What are the differences between ”上手"and"苦手"?
How to distinguish them?oh~ sorry, I made a mistake!!!!!!
actually, I want to ask is that the difference between "下手" and "苦手"。
2012년 6월 30일 오후 5:25
답변 · 3
Hi Aimee san;
下手 is the opposite from 上手 which means with good skills.
While 私は料理が苦手です implies staying away from cooking from the first place,
rather than questioning whether i am a good cook or not(probablely not).
So, 苦手 can be used for stating tastes for foods movies and people.
私は ホラー映画が 苦手です。
does not mean 'not good', but 'do not like horror movies'.
hope it helps.
2012년 7월 1일
上手[うま(い)・じょうず]⇔下手[へた]。得意[とくい]⇔苦手[にがて]
2012년 7월 1일
Actually these are almost opposite... 上手[じょうず・うま(い)・うわて=good (in~), better (at~)...] vs. 苦手[にがて=poor (at~), weak (on~)]
2012년 7월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Aimee
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 한국어
학습 언어
영어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
