Cherie
Alguien me puede explicar que es la equivalencia denotativa y que la equivalencia connotativa?
2012년 7월 6일 오전 4:07
답변 · 2
1
A) SIGNIFICACIÓN DENOTATIVA: Es la que expresa directamente aquello de lo se esta hablando; en el sentido recto de las palabras, tiene una sola interpretación. Ejemplos: - Te compraré un par de zapatos - Tienes los zapatos sucios - Los delincuentes entraron por la ventana - La ventana esta limpia B) SIGNIFICACIÓN CONNOTATIVA: Es la que expresa más de un significado. Es el sentido figurado de las palabras. Se utiliza en la literatura, en el cine, en algunos campos de periodismo, el humor, en la publicidad, etc. Ejemplos: - ¿Dónde estás corazoncito? - Vuelve palomita a tu dulce nido - Madona sigue siendo una estrella (De/from http://lengualiteraturarv.galeon.com/rvdenoconno.htm)
2012년 7월 6일
1
Lo denotativo, se refiere a lo literal por ejemplo si te hablo de la manzana, tú entiendes que hablo de una fruta que crece en un árbol. Pero lo connotativo, tiene que ver con lo metafórico, por ejemplo si digo "los diamantes de tus ojos", se entiende que me refiero a la belleza de tus ojos, por que nadie tiene diamantes en sus ojos realmente.
2012년 7월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!