Search from various 영어 teachers...
Feng
gomito A gomito
0
gomito A gomito.
Spalle in spalle
do they have the same meanning?
2012년 7월 8일 오후 2:34
답변 · 4
1
gomito a gomito, a stretto contatto, vicini : lavorare gomito a gomito
spalla a spalla ha lo stesso significato .
NON CONOSCO spalla in spalla , pero' conosco "mettersi le gambe in spalla
"... procedere di buon passo, in genere sapendo di dovere affrontare un lungo cammino. Oppure fuggire precipitosamente. Usato anche come esortazione, nell'esclamazione “gambe in spalla!”.
oppure esiste anche "...darsela a gambe " : scappare , fuggire !
oppure esiste anche :
"prendere sotto gamba" : che vuolo dire sottovalutare , prendere alla leggera; non dare a qualcosa l'importanza che merita!
ed altre ciao!
2012년 7월 8일
gomito a gomito, spalla a spalla, 两个都表示很近
2012년 7월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 좋아요 · 0 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 좋아요 · 0 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 17 댓글
다른 읽을거리
