영어 강사 찾기
Feng
UNA TV O un TV?
2012년 7월 10일 오후 12:05
답변 · 4
Una TV. TV stands for "televisione", it is feminine, hence una televisione = una TV. in Italian some appliances are feminine, some are masculine.
Una lavatrice
Una lavapiatti
Un'asciugatrice
Un'aspirapolvere
Una radio
MA
Un frigorifero
Un forno
Un ventilatore
Un microonde
2012년 7월 10일
la parola piu` corretta e` /televisore/, in quanto /televisione/ ha anche
il significato di /azienda televisiva/ (television firm);
si usa sia /la tv/, che /il tv/ proprio per questo;
/televisore/ e` un termine NON ambiguo.
/televisione/ necessita del contesto per togliere l'ambiguita`
2012년 7월 10일
una TV (un canale televisivo)
un televisore (l'apparecchio televisivo, l'elettrodomestico)
2012년 7월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
27 좋아요 · 5 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
21 좋아요 · 4 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
18 좋아요 · 9 댓글
다른 읽을거리