(Once vs After) Susan had left Officer Thompson
SCRIPT
(Once vs After) Susan had left Officer Thompson, she comes across a prostitute on the corner.
QUESTION
Which one is more proper? and why is that?
I think there's a subtle difference and I really want to know how they work.
Thank you so much!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
"Once" implies emergency. When you use "once," the event that follows happens immediately. "After" just implies "sometime in the future," so use it in all other cases.
For example: "Once I touched the hot stove, I screamed." versus, "After I put the food in the microwave, I was eating." One happens a little more immediately than the other.
On a side note, your past tenses aren't consistent. It should read "Once/After Susan had left Officer Thompson, she came across a prostitute on the corner."
1
"After" would be more proper from a scholarly perspective, like writing a paper. The main reason is because "after" simply has less meanings than "once" does, and it makes for easier translation. "Once" would be more appropriate when writing a short story, or fictional book; ex. "Once upon a time".
0
Supporting the two explanations.
And yeah, jkduzz is right. The statement should be parallel.
If it starts with past tense, the rest should follow.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
