Very could be used in this way, but more common in oral English.
Very here means "to be typical of ", meaning he is a typical American or Janpanese.
But I have on doubt here. I think it should be "American" or "Japanese", that is, adjective, instead of America or Japan.
Hope more professional people could give you better answers.