Shawn (ZenTraveler)
Mandarin slang/idiom for "you are silly" = "tai sha le" My Mandarin tutor said one way to respond (informally) to someone would be to say "tai sha le" which means "your preference is different but lovely". Something my girlfriend would say to me as a response. I am just trying to confirm the pinyin for this phrase.
2012년 7월 20일 오후 9:21
답변 · 5
you = 你 = nǐ "tai sha le" = too silly = 太 傻 了 = tài shǎ le
2012년 7월 24일
you have known the pinyin for "taishale" right? this phrase mainly used in these circmastance: when you don't like someone's clothes expecially he/she asked your opinon about the new clothes he/she wearing.you can say taishale. it means it sucks. o.c. it's only used between acquaintance. (spelling mistake omit it please)
2012년 7월 21일
for this meaning , for romantic relationship you should say 小傻瓜(for girls) xiao sha gua or 呆子(for boys) , both mean silly persons.
2012년 7월 21일
i think it's "太傻了(tài shǎ le)"
2012년 7월 21일
Or it could be"ni hao sha". It's commonly used among couples or close friends.
2012년 7월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!