Search from various 영어 teachers...
Shoji Koh
Difference between weird, strange, odd, awkward
Do they have the same meaning? When do I use them?
And which one do you use most?
2012년 7월 20일 오후 11:31
답변 · 2
16
Let's go the beach. See that WEIRD guy. He's acting like he's from outer space. Yeah, he's speaking some STRANGE language. I don't recognize it. That's ODD. I usually carry at least $20 in my purse. This is AWKWARD and embarrassing, but can I borrow some money from you?
weird = very strange
strange = not familiar to you, unusual
odd = out of the ordinary
awkward = Uncomfortable and possibly embarrassing situation, e.g., when both your girlfriends come over at the same time and they weren't aware of the other before.
2012년 7월 21일
10
From strongest to weakest, they are:
Weird - strange in a negative way, in a way that makes you feel uneasy.
Strange - can mean weird, but more noticeable, making you look again.  It is not as negative as weird, but still negative to a degree.
Odd - a weaker form of strange and weird - something that is not normal and is noticeable, but not in as strong or shocking a way as the first two.
Awkward - odd, but also embarrassing.  It is usually used in a situation where something odd and embarrassing has happened and nobody wants to be the first one to say so. 
2012년 7월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요? 
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Shoji Koh
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요  ·  7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
22 좋아요  ·  11 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
28 좋아요  ·  7 댓글
다른 읽을거리