A "hatchecker" would be someone working at a "hatcheck". A hatcheck is a small room located in a theater, for instance, where people may store their hats and other garments. The hatchecker would probably derive a large part of his or her income from tips.

As in cloakroom? Even though no-one wears cloaks any more :)