在中国里有没有这种食物?你们都叫它什么?
在中国里有没有这种食物?你们都叫它什么?http://en.wikipedia.org/wiki/Marmite
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
马麦酱 mǎ mài jiàng
I'm not sure if there's Marmite in China, at least I never ate it :)
0
似乎沒有一種麥子的名稱是叫做 馬麥 的
馬麥 在中文的的意思是 供作馬匹食用的飼料
稱為 "馬麥醬" 是已經英語化發音的諧音而已
台灣的美食節目 稱之為 "媽蜜醬"
則是法語本來發音的諧音
但用 "蜜" 一字 也與實際相差甚遠
字典裡頭 marmite 單純作 "酵母醬" 或 "化學: 酸製酵母" 解
vegemite 也譯作 "酵母醬" 但有些人會說 "蔬菜酵母醬"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
