다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagPokemon
请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思? 请你教我一下,”还嫌不够乱” 是什么意思?

답변 · 8

0
We do not use 请你教我一下; we use 请教一下
0
妈妈正在收拾房间,厨房里很乱,小明跑过来丢了一堆玩具。妈妈怒道:“你还嫌不够乱!小兔崽子。” 嫌不够乱=don't you think that it is a big disorder ? 嫌:you think 不:not 够: enough 乱:disorder
0
还嫌不够乱=Don't you think it is such a mess!
0
あなたの面倒
0
还:still 嫌:mind/(think) 不:not 够:enough 乱:messy "还嫌不够乱" from literal "sb.still thinks it's not enough messy." But actully the person who said it should think: it can not be more messy than now.( he thinks it's very messy)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기