bill
"我以为你是美国人"（其实不是）应该怎么说？
希望有多种表达方式！谢谢了先～
2012년 8월 6일 오전 10:59
답변 · 7
4
I thought you were American.
Surely you are American?
Aren't you American?
You must surely be an American.
2012년 8월 6일
1
One might say, "I take it that you are American".
"You look like an American".
"You must be American".
"No doubt you are American".
2012년 8월 6일
-"Are you American?"
-"Are you an American?"
-"You look like you're American, are you?"
-"I saw you over there and thought you could be American, are you?" (The last two sentences aren't direct translations, but they get to the point).
2012년 8월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
