Search from various 영어 teachers...
Dullahan
What the difference between "Segare" to "Muskou"?
2012년 8월 8일 오후 8:30
답변 · 5
1
There is not a big difference between "Segare(悴)" to "Musuko(息子)". Principally they do mean "(my)son" or "(my)boy". but sometimes could suggest "penis".
2012년 8월 10일
Segare:倅/悴 1.modest expression of Musuko when it used against one's own son. 2.casual expression of Musuko when it used against other family's son.
2012년 8월 8일
Okayy! mina san Arigatouuuu!! <3<3
2012년 8월 11일
Both mean 'son'. Maybe the former sounds a bit literary. Musuko can be used to refer to either your own son or someone else's son, while segare can be used to refer to your own son but cannot be used to refer to someone else's son: Both うちのせがれ and うちのむすこ are fine, but you say ~~さんの息子(さん), not ~~さんのせがれ(さん).
2012년 8월 11일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!