"For"和“would have"用中文怎么说？
比如--
1.) I got this present for you
2.) She studied very hard for her exams.
3.) This essay is for my Chinese class.
---------------
1.) I would have gone to your house, but it was snowing too hard.
2.) He would have joined the swimming team, but he didn't have enough time.
很感谢!! :)

Question

"For"和“would have"用中文怎么说？
 比如--
1.) I got this present for you
2.) She studied very hard for her exams.
3.) This essay is for my Chinese class.
---------------
1.) I would have gone to your house, but it was snowing too hard.
2.) He would have joined the swimming team, but he didn't have enough time. 
很感谢!! :)

Answer

这三句里for基本都是“为了”的意思。
1.) I got this present for you
我为你准备了这个礼物。
2.) She studied very hard for her exams.
她为考试学习得非常努力。
3.) This essay is for my Chinese class.
此短文是为我中文课准备的。
---------------
'would have done' 的意思是本想做某事（但没有做成）。
1.) I would have gone to your house, but it was snowing too hard.
我本想去你家的，但雪下得太大了。
2.) He would have joined the swimming team, but he didn't have enough time.
他本想加入游泳队的，但他没有足够的时间

Answer

for 和 would have 根据句意，意思也不同。
1.) I got this present for you                                  ------------for:给
2.) She studied very hard for her exams.              ------------for:为了
3.) This essay is for my Chinese class.                 ------------for:为……而准备

1.) I would have gone to your house, but it was snowing too hard.              --------------本来要做……但没有做
2.) He would have joined the swimming team, but he didn't have enough time.                               ----------------本来要做……但没有做

Answer

介词的使用.还是多练习口语.一起练习?

Answer

1.) I got this present for you
--->我為你準備了這個禮物。

2.) She studied very hard for her exams.
--->她為了考試而非常努力地唸書。

3.) This essay is for my Chinese class.
--->這篇散文是為了中文課用的。
---------------
1.) I would have gone to your house, but it was snowing too hard.
--->我本來想去你家，但是雪下得太大了。
2.) He would have joined the swimming team, but he didn't have enough time. 
--->他本來想參加游泳隊的，但是他沒有足夠的時間。

I hope it would help to you. 我希望有幫助到妳。 :D

Answer

1.我为你准备了这礼物。
2.她学习很刻苦为了通过这次考试。
3.她为这次中文课准备了一篇散文。
for=为了
-----------------------
1.我原计划去你家，但雪下得太大了。
2.她想参加游泳队，但时间太少了。
would have=想、计划