I don't understand....explain it in ENGLISH
parlo a Paolo del torto che hai fatto a Giovanna
I have do someting wrong to Giovanna, and Parlo also do the SAME thing wrong to Paolo
right?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
In my original example there was an error (mi scuso per questo!)
Wrong:
Esempio di discorso indiretto (parlo a Paolo del torto che hai fatto a Giovanna)
passato: mi sono scusato con Giovanna, spero che tutto torni come
presente: adesso mi scuso con Giovanna, spero che tutto torni come prima
Correct:
Esempio di discorso indiretto (parlo a Paolo del torto che HO fatto a Giovanna)
passato: mi sono scusato con Giovanna, spero che tutto torni come
presente: adesso mi scuso con Giovanna, spero che tutto torni come prima
Correct:
An example of indirect dialogue (I talk with Paolo about the wrong I did to Giovanna)
past tense: I apologized to Giovanna, I hope everything to be again as [was] before
present tense: I apologize to Giovanna, I hope everything to be again as [was] before
0
I talk to Paolo about you doing Giovanna wrong
parlo= parlare. Often you can leave the subject out (io). For example 'vado a casa' or 'io vado a casa'
to do someone wrong= fare un torto a qualcuno
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
