Search from various 영어 teachers...
Fabio Feng
c'e' altri modi di dire?
fratello grande
fratello piu' grande
fratello piu' piccolo
c'e' altri modi di dire?
2012년 8월 10일 오전 9:55
답변 · 7
Fratello maiuscolo e' proprio sbagliato ma buffissimo!! :-)
Your italian is getting better Fungo, well done!
2012년 8월 10일
"MODI di dire" è plurale , allora devi dire "ci sono altri modi di dire?" oppure se vuoi usare "c'è" : "c'è un altro MODO di dire?"
2012년 8월 10일
no; si usa il maiuscolo verso i preti, che a volte si chiamano 'Fratelli' , come nella tradizione Cristiana:
Esempio:
-- Fratello Massimo ci insegna italiano, storia e geografia
In questo caso 'fratello' diventa parte del nome proprio.
2012년 8월 10일
fratello maiuscolo è sbagliatissimo
2012년 8월 10일
fratello maggiore (il piu` grande, di eta` fra tutti)
fratello minore (il piu` piccolo, di eta` fra tutti)
Se dici:
-- Luigi e` un mio fratello minore
dici queste due cose:
1) Luigi e` [un] tuo fratello
2) Luigi e` piu` giovane di te
Se dici:
-- Luigi e` il mio fratello minore
dici anche che :
3) Luigi e` il piu` giovane fra tutti i fratelli (compreso te)
Altri modi di dire non mi vengono in mente (don't come to my mind, I can't remember now)
2012년 8월 10일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Fabio Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 이탈리아어
학습 언어
이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
