Sterner signage
Na sentença a seguir, “The borderlands of madness used to have much sterner signage around them than they do now.” uma boa tradução para o português poderia ser:
As fronteiras da loucura costumavam ter uma sinalização muito mais rígida do que hoje em dia?"
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 1
0
It means that in modern Western life there is a lot of variation in what is acceptable behaviours. In times such as Puritan England, there was a great deal of conformity
so if you behaved differently, it was socially unacceptable so there was a great divide between crazy and sane. Now the streets are full of eccentric charachters. Which one is the crazy one ?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
