sangue freddo
sei di sangue freddo
sei freddo (you are a man with no expression, no mercie,no kindness,like this)
il mio italiano e' corretta?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
You can say:
fare qualcosa "a sangue freddo"
ci vuole "sangue freddo"
It means keeping calm without being overwhelmed by emotions and feelings.
It can be used also to refer to reptiles blood circulation and so also to a person who always feels cold.
0
I only add something about /sei freddo/ :
sei freddo (due significati, a seconda del contesto):
1i. non fai apparire {le emozioni, i sentimenti}
1e. you don't let emotion show up,
2i. non provi {emozioni, sentimenti}
2e. you don't feel emotions
you have no mercy : sei impietoso, sei senza pieta` (much worse than /sei freddo/)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
