Search from various 영어 teachers...
Anita-multilanguage
Anyone here that can translate names into Chinese?
The names that I need is "Katja Moger" I need the name in Chinese letters, in pinyin and the meaning of the Chinese letters.
Thank you!
2012년 8월 24일 오전 10:01
답변 · 2
I think English names are usually translated to Chinese according to their pronunciations. Some common names have been translated and used, but the others don't have the generally acknowledged translations. "Katjia" was translated to "卡佳" (ka jia) in a novel by some translator. "Moger" is not found by me. According to its pronunciation, I think it can be translated to "摩哥" (mo ge).
2012년 8월 24일
For this name I would translate by sound as "卡提雅 摩格尔",
Pinyin is ------ 卡 (ka) 提 (ti) 雅 (ya) 摩 (mo) 格 (ge) 尔 (er)
I'm not sure if u like it or not :)
2012년 8월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Anita-multilanguage
언어 구사 능력
덴마크어, 영어, 독일어, 노르웨이어
학습 언어
영어, 독일어, 노르웨이어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
12 좋아요 · 5 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 좋아요 · 1 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
2 좋아요 · 1 댓글
다른 읽을거리
