Search from various 영어 teachers...
[삭제됨]
How is Mandarin and Sichuanise different or the same?
We are traveling to Chengdu this summer and I have been learning standard Mandarin. I would like to know if I will have alot of trouble understanding people there.
2008년 5월 1일 오전 1:47
답변 · 5
1
en the tone is different but the pronunciation is same
2008년 5월 1일
Hi, welcome to China. For people who are not the locals in sichuan province, including people from other parts of China, there might be a lot of trouble understanding them. But don't worry about it. If you talk to them in standard Mandarin, they will talk to you in Standard Mandarin, too. If you are lucky enough, you may meet people who can communicate with you in English.
Good luck!
2008년 5월 8일
As some above friends said, there is diference between Mandarin and Sichuannise. In fact, Sichuanise is the one that close to Mandarin during many different dialect to some extend.
I'm not sure how long you have studied Mandarin. Almost all the Sichuannese can understand Mandarin, but maybe some Sichuannese can't pronounce it standard.
I think maybe you will have some trouble understanding people here, but less than you supposed. One way is that, turn to the young people, coz it's much possible for they can speak Mandarin and English.
Anyway, good luck! You're so smart to choose Chengdu as your aim.
Welcome to Chengdu, which is the city that you never want to leave after your coming.
2008년 5월 6일
they are not just a bit different. i would say, they are totally different , because people frome beijing cann't understand Sichuanise at all. my suggestion is: learn Sichuanise in life and forget Mandarin. I heard a lot that someone learn mandarin in Sichuan or Hunan, after four years they even don't know the difference between z,c,s and zh,ch,sh. that's horrible if you travel to north china with that mandarin someday. well, anyway, like England English and American English, if you don't mind that, just begin your way of Chinese learning.
2008년 5월 2일
there are some local slang and pronunciation sounds a bit different and they don't distinguish z c s and zh ch sh, in fact, only mandarin(beijing) features that.
2008년 5월 1일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



