다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagFabio
affermi e' un nome?? . Quanto tu affermi è grave: è come dire ( equivale a dire) che tutti gli uomini sono ladri. non ho capito " Quanto tu affermi è grave"??????

답변 · 3

0
Annotazione sulla etimologia di affermare (origine del termine) : 1. prefisso a-, che indica la finalita` (the aim), per (esempio: a che serve questo pulsante ?) 2. fermo: qualcosa di certo quindi: per essere certi significato: dire di si` con convinzione, dire per rendere certo qualcosa; asserire (vedi altre risposte). Esistono i nomi propri maschili Fermo e Firmino (attualmente molto poco usati)
0
Nella frase:" Quanto tu affermi è grave..." " affermi" è il presente indicativo ,seconda persona singolare del verbo affermare. Il verbo significa: asserire, dichiarare , dare per certo. Chi pronuncia la frase" Quanto tu affermi è grave......"si sta rivolgendo a qualcuno che ha appena finito dire qualcosa di offensivo nei confronti degli uomini. Qualcosa che , come conseguenza , porta a ritenere che tutti gli uomini siano ladri.
0
Si riferisce ad una frase detta precedentemente (it's related to something said before). L'interlocutore avrà detto una frase che ha un significato simile a : "tutti gli uomini sono ladri". Quindi è la frase AFFERMATA (mentioned) prima che è ritenuta GRAVE.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기