Search from various 영어 teachers...
Hannah
what are difference between美,漂亮 & 好看 please!
all of them meaning beautiful!
2012년 9월 2일 오전 8:48
답변 · 10
1
1."美"means "beautiful" .in this case,the meaning of“美" equil "漂亮" 佛如example 美的风景
2."美" also mean "good" for example “美谈”
3."好看" means good looking.only use in girl or women in usual
look at this sentence
" May there be enough clouds in your life to make a beautiful sunset"
愿你的生命中有足够的云翳,去造成一个美丽的黄昏
in this case "beautiful" is translated "美" into Chinese.And we usually don't use"漂亮" in this situation beacause "美" is more formal than "漂亮"
2012년 9월 2일
1
beautiful pretty nice
2012년 9월 2일
1. They are synonyms, almost the same. All mean beautiful, can be used to describe human being, or stuffs, or scenery. For example:
她很美。她很漂亮。她很好看。She is very beautiful.
这条裙子很美。这条裙子很漂亮。这条裙子很好看。This dress is very beautiful.
这里的风景很美。这里的风景很漂亮。这里的风景很好看。The scenery is very beautiful here.
2. Only 好看 can be used to describe those stuffs that have good contents so as to make you pleasurable, such as good books, good movies, etc. Instead 美, 漂亮 especially refers to the outer look more often.
2012년 9월 2일
Thanks a million.^.^
2012년 9월 2일
well I'm not sure actually
2012년 9월 2일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hannah
언어 구사 능력
중국어(북경어), 페르시아어
학습 언어
중국어(북경어)
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 좋아요 · 16 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
