Cristopher Boev
Que significa cortar el bacalao? Yo no trabajo pescadero, mi no entiende
2012년 9월 2일 오후 9:00
답변 · 4
3
Cortar el bacalao es mandar, dirigir. La persona que corta el bacalao es la persona que toma las decisiones, que manda.
2012년 9월 2일
2
cortar el bacalao = tener el poder "Mi padre gana el dinero, pero mi madre es la que corta el bacalao"
2012년 9월 2일
Yo no trabajo de pescadero (or) Yo no soy pescadero. Yo no entiendo (or) No entiendo
2012년 9월 2일
"Cortar el bacalao" is a familiar expression in Spanish whose meaning is to identify the person who rules. Ejemplo: Como mi padre viaja mucho, mi madre es la que corta el bacalao As my father travels a lot, my mother rules Hope it helps ;)
2012년 9월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!