Search from various 영어 teachers...
Анилсам
Пофотографировать или сфотографировать?
Я знаю глаголы "сфотографировать" и "фотографировать", а не "пофотографировать". Лучше ли использовать "пофотографировать" вместо "сфотографировать". Или глагол "пофотографировать" играет другую роль? Заранее спасибо.
2012년 9월 18일 오후 11:44
답변 · 8
7
Фотографировать - process
Сфотографировать - make one foto
Пофотографировать - make few fotos
2012년 9월 19일
3
Сфотографировать, приставка "с" указывает на совершённое действие или на дейтвие, которое длилось (будет длиться) в течении короткого промежутка времени. И не обязательно может быть сделано одно фото.
Пофотографировать, "по" указывает на незаконченное или длительное по времени действие.
2012년 9월 19일
2
1. Я люблю фотографировать природу (настоящее время), я любил фотографировать природу (прошедшее время), я буду любить фотографировать, даже через 10 лет (будущее время).
2. Сфотографируйте, пожалуйста, меня с подругой. (настоящее время)
3. Давайте вместе пофотографируем закат солнца. (будущее время)
2012년 9월 19일
1
сфотографировать - это правильно, пофотографировать используется чаще в разговорной речи
2012년 9월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Анилсам
언어 구사 능력
영어, 러시아어, 스페인어, 터키어
학습 언어
영어, 러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
