영어 강사 찾기
Jody
question about a sentence
1. what does " it bore the unmistakable JFK stamp"mean?
2.and in "which could be discerned in Kennedy’s first book", does this a book about Knnedy written by Ted Sorensen, or a book written by Kennedy?
context:
【They had been bouncing drafts back and forth for a week. It was an old routine, and although the result was joint authorship it bore the unmistakable JFK stamp, for Ted had adopted the literary style which could be discerned in Kennedy’s first book, published thirteen years before the two men met. 】
2012년 10월 8일 오전 8:26
답변 · 1
1
1. unmistakable JFK stamp - its style of writing had characteristics of the style of writing JFK used in books which he wrote
2. which could be discerned in Kennedy's first book - which gould be seen in the first book which Kennedy (JFK) wrote. In the book co-authored by Ted Sorenson and Ted Kennedy, you could find similarities between the writing style in their book and the first book that John F. Kennedy wrote (which was written long before Ted Sorenson met Ted Kennedy).
2012년 10월 8일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jody
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 좋아요 · 0 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 12 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리