영어 강사 찾기
Sasha
Can you help me? で or に? 電車(・・・)かばんを忘れてしまいました。 instead of (・・・) what should I write で or に ? Thank you )
2012년 10월 15일 오전 9:18
답변 · 9
3
I think both are correct, but に is more natural than で. 電車(に)かばんを忘れてしまいました。 --> I left my bag in the train. 電車(で)かばんを忘れてしまいました。 --> I left my bag at the train. Japanese particle like "で" and "に" is tiny problem in sentences ;)
2012년 10월 16일
3
電車(に)かばんを忘れてしまいました =I forgot to take my bag. (I leave my bag in the train.) if you want to say this, に is right one :)
2012년 10월 15일
1
で, because '電車 ' is a trafic. And で means by some trafic.
2012년 10월 15일
yeah, I want to use it like a definite statement. " I've left my bag "
2012년 10월 15일
This problem is you want use this sentence for difinate statement or not.
2012년 10월 15일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!