다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Georgia flagGhia
Perché formulata DA però scritto DI???? Perché formulata DA però scritto DI???? citazione da una frase insipidamente malevola FORMULATA con irrisione patologica e arrogante, DA Giuseppe Cascini. ,incontrovertibilmente testimoniato persino da DIARIO SCRITTO DEL PADRE del dott. Paolo Ferraro.

답변 · 2

0
in questo caso la frase non significa che "il diario è scritto DA una persona", non è una frase passiva, nel senso che qui "scritto" non è un verbo. "scritto" è usato come aggettivo, quindi si usa DI per indicare il possesso DI chi è il diario (scritto e non magari registrato)? E' DEL padre di...
0
In realtà si potrebbe correttamente dire "diario scritto dal padre". La mia opinione è che in "diario scritto del padre..." , "scritto" specifica la caratteristica del diario (è un diario scritto) e aggiunge che appartiene al padre.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기