Search from various 영어 teachers...
Feng
mi spiegeste la differenza tra "anche se" e "sebbene"
grazie. mi piaciono i esempi
"nonostante" anche ha un sinificato come "sebbene"??
2012년 10월 28일 오전 1:16
답변 · 1
"Sebbene", "nonostante", "anche se" hanno lo stesso significato: servono ad introdurre una proposizione ( frase) concessiva. La frase concessiva indica una cosa, una circostanza che è in contrasto con quanto viene detto nella proposizione principale ( nella frase principale, quella che regge il periodo)
Es.Sebbene abbia sete, non berrò
Nonostante fossi stanco, continuai a camminare
Anche se avevo ragione, non ho voluto insistere.
Il significato è lo stesso ma , come puoi vedere dagli esempi, con "sebbene" e "nonostante" occorre usare il congiuntivo, mentre con "anche se" va l'indicativo
La proposizione concessiva può essere introdotta anche da "benché "e malgrado" che vogliono il congiuntivo ed anche da altre congiunzioni, che però, in genere, sono meno usate.
2012년 10월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 좋아요 · 17 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
