"es" y "es que" Veo las frases siguientes muy a menudo y entiendo qué quieren decir. Pero no sé usarlas bien. Explícamelas, por favor. Es verdad que ~ . La verdad que ~ . La verdad es que ~ . Lo sie

로그인

회원 가입

Ryoko

커뮤니티 튜터

"es" y "es que" Veo las frases siguientes muy a menudo y entiendo qué quieren decir. Pero no sé usarlas bien. Explícamelas, por favor. Es verdad que ~ . La verdad que ~ . La verdad es que ~ . Lo siento que ~ . Losiento es que ~ . Gracias.

2012년 11월 8일 오전 4:59

답변 · 5

"Que" en tus ejemplos actúa como una conjunción que introduce la oración subornidada (la verdad es...-oración subordinada- "que estoy muy preocupado") "Es verdad que" y "La verdad es que" son dos formas equivalentes de decirlo. Sin embargo, en tu otro ejemplo NO ES CORRECTO decir "lo siento que" ni "lo siento es que". Sí puedes decir en cambio, "Lo siento, (+ frase separada por coma) lo que ocurre es que, lo que pasa es que", o simplemente "Lo siento, es que...." También es correcto utilizar "Siento que" ("siento que te haya molestado lo que he dicho"), pero NO "lo siento que"

2012년 11월 8일

"es que" es para dar una explicación. También si esta ocultando algo, al momento de decirlo de una vez por todas sería: La verdad es que no se como explicarte! Lo siento es que no se como explicarte!

2012년 11월 8일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!