다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagsoyyolanda
Anybody know how to translate the American series <The Big Bang Theory> into Spanish? Oh my expression was wrong.I mean how to translate the title into Spanish....Sorry.....

답변 · 10

1
Hi! You should visit this web site www.seriesyonkis.com You can find The big bang theory in english with subtitles in spanish. You can also find the spanish version.
0
soyyolanda: "Oh my expression was wrong.I mean how to translate the title into Spanish...." Sería: "La Teoría del Big Bang" o "La Teoría de la Gran Explosión".
0
Hello, To get subtitles for any movie or series you can go to Subscene website and search for what you want, For example the below link will show you the results of all the seasons of the big bang theory : http://v2.subscene.com/filmsearch.aspx?q=the+big+bang+theory Just download the subtitle for the episode that you want and rename it to be exactly the same name as the video file then put it in the same folder of this video file (the subtitle file will be .srt or .sub). one last thing , you need to download and install K-lite codec Pack in order to activate the subtitle, you can download it from the below link and enjoy :) http://fileforum.betanews.com/sendfile/1094057842/2/1352588443.d7c3157df12e5e44d750130c6f345a2a07e9a7c7/K-Lite_Codec_Pack_940_Standard.exe
0
Oh my expression was wrong.I mean how to translate the title into Spanish....
0
Raul: aquí www.subtitulos.es/

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기