Russian Idiom: доводить дело до конца
What does this mean? How can this be translated into English?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
4
Это выражение означает "завершать", "заканчивать", "доделывать". Например:
- Я не привыкла бросать работу на середине. Я всегда довожу дело до конца.
- К сожалению, этот менеджер уволился и не довёл дело до конца. Вам придётся самостоятельно во всём разобраться и завершить проект.
На английский можно перевести как bring sth to its conclusion,carry sth to the end, reach a final result.
1
1. push the matter through
2. carry the matter through
3. complete the matter through
4. bring the matters to finish
On my opinion the first is the best.
1
It means ''to finish this affair''
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
