Explicen el sentido de la frase !Vaya trompa que traes!

Search from various 영어 teachers...

alfarero

2012년 11월 18일 오후 8:32

Trompa se usa en sentido figurado como borrachera...Qué borracho que estás...qué borrachera llevas

2012년 11월 18일

Podría también referirse a la cara, en México es muy común que sustituyan "la cara" con "la trompa", en tu ejemplo: Vaya que trompa traes, toda pintada. o Vaya que trompa traes, ¿te pasó algo?.

2012년 11월 19일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

alfarero

언어 구사 능력

영어, 이탈리아어, 러시아어, 스페인어

학습 언어

영어, 이탈리아어, 스페인어

좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English

12 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)

13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners