영어 강사 찾기
dokarakus
How can i say " it looks good" or "you look very good today" in russian.Can i use "казатъся"
2012년 11월 20일 오후 10:58
답변 · 3
2
- Тебе идёт это платье / этот цвет.
- Какая ты сегодня красивая!
- Как ты хорошо сегодня выглядишь!
I don't recommend using the verb 'казаться' for making a compliment, because it'll mean that you're not sure.
2012년 11월 21일
2
How can i say " it looks good" or "you look very good today" in russian. Can i use "казатЬся".
You may say "Выглядит хорошо" или "Вы выглядете очень хорошо сегодня".
About "Казаться" - you use it only if you wanna say this to some beautiful girl and express your sympaty for her, you use "Вы кажетесь мне хорошенькой".
I hope it helps.
2012년 11월 21일
In short, "to look" in this phrases = "выглядеть".
Это выглядит красиво. Вы очень хорошо выглядите сегодня.
"казаться" = "to seem". If you say "это кажется хорошим", they can understand you as "it seems to be good, but, maybe, it is not good actually".
2012년 11월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
