Search from various 영어 teachers...
Youssef
bonjour, que veut dire la phrase: "souffrir le martyre" ?
qu'est ce que ça veut dire: souffert le martyre, souffrir le martyre ...
merci d'avance.
2012년 11월 21일 오후 2:24
답변 · 4
5
Bonjour youssef,
Souffrir le martyr, c'est avoir une grande douleur physique ou mentale (une grande peine).
- Je me suis cassé la jambe, j'ai souffert le martyre pour atteindre le téléphone et appelé les secours.
- Tout de suite après mon divorce, j'ai souffert le martyre. Maintenant, cela va mieux, j'ai rencontré quelqu'un d'autre.
Bonne continuation. Cordialement. José
2012년 11월 21일
1
Le martyre (martyr) est aussi synonyme de supplice, calvaire. C'est spécialement la souffrance des chrétiens sacrifiés et torturés pour leur foi. (on parle souvent du martyre de tel saint...)
Le martyre (martyr) peut aussi désigner la personne qui a subi le supplice.
D'accord avec Jose.
2012년 11월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Youssef
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어
학습 언어
영어, 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
