영어 강사 찾기
Hikari
O que significam as abreviaçoes?
dlç, tbm, tdb, oq, rsrs, vc, ctg, pqp?
2012년 11월 24일 오후 1:31
답변 · 4
3
dlç - delícia, which means delicious, something you find very good even if it doesn't relate to food
tbm - também, too, also people also use TB
tdb - tudo bem, which means fine, ok, good
oq - o quê, o que, meaning what in a question or any context. Normally the que is abbreviated as q
rsrs - it's a way of people to express laughing, could be also "hahaha" or "hehehe", "hihihi", "hohoho", "aheoahoeahoaheoa", "kkk"
vc - você
ctg - contigo, with you
pqp - puta que o pariu (it's a bad word and I don't recommend using it)
2012년 11월 24일
2
Só fazendo uma adição: 'oq' - o que e 'rsrs' não é uma abreviação é uma risada como "hehe" para vocês.
2012년 11월 24일
2
Delícia, também, tudo bem, risos, você, contigo, puta que pariu. Respectivamente.
2012년 11월 24일
WIKI : Abreviatura ou abreviação expressão ou frase, usada em geral na escrita, onde freqüentemente se utiliza com um ponto final para se indicar que se trata de uma forma incompleta. Adj. é a abreviatura de adjetivo; máx., de máximo; V. Ex.ª de Vossa Excelência; A/C e Ref. são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). Eles criaram as abreviaturas no século XIX para poder se comunicar com facilidade.
Desde o advento do manuscrito, a prática das abreviações (em sentido amplo) se vem incrementando. No passado, elas podiam ser consideradas mais ou menos estáveis e comuns (abreviaturas) ou mais ou menos episódicas (abreviações).
2012년 11월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Hikari
언어 구사 능력
영어, 일본어, 포르투갈어
학습 언어
일본어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
38 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
25 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리