desculpe e sinto muito
penso che entrambi siano per chiedere scusa.
come devo usarli?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
Desculpa = mi scusi
Sinto muito = mi dispiace
Desculpa si usa quando uno fa qualcosa di male a un'altra persona sensa intenzione.
Sinto muito, quando per esempio c'è una persona che è morta e uno vuol dire che le dispiace.
0
Desculpa = Scusa (desculpe-me = scusami; desculpem-me = scusatemi, desculpe-o/a = scusalo/a)
Sinto muito = Mi dispiace (tanto)
Il primo lo usi per chiedere scusa il secondo per dire che sei dispiaciuto, semplice :)
Giusto una piccola nota: mentre noi per chiedere permesso (nell'autobus, per esempio) usiamo "mi scusi", "desculpa" in Portoghese si usa sl se ormai sei già passato, per chiedere permesso diciamo "licença" (=permesso)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
