LEOxu
Qual, Quaeler,Quaelerei,Leid,Pein...gleiche Bedeutung? danke....
2012년 11월 25일 오후 6:15
답변 · 1
3
Hast du diese Wörter schon im Wörterbuch nachgeschlagen? Natürlich haben sie NICHT dieselbe Bedeutung. Die Qual erleidet jemand. Der Quäler quält jemanden. Was der Quäler macht, ist Quälerei. Qual, Leid, Pein können Synonyme sein. Leid ist aber mehr Trauer. Pein ein seelischer Schmerz. (peinlich) Qual ist oft auch ein körperlicher Schmerz.
2012년 11월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!