Two sentences : Arabic Grammar
Could someone please assist me by translating these two sentences into MSA? I am starting to investigate arabic grammar now that I have a fair grasp of the alphabet.
"My dog is a husky."
"My dog's breed is husky."
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 8
1
"My dog is a husky."=كلبي هو كلب إسكيمو
"My dog's breed is husky.")فصيلة كلبي هي الإسكيمو
0
In Arabic, husky has two meanings, when it is an adjective it means أجَشْ which means in English a strong voice, while if it was a noun it means كلب الإسكيمو which means the dog of Eskimo people. According to your sentences I can say that you are talking about your dog and describing its origin, so the proper usage of "husky" here is "noun", and I'm gonna translate the two sentences:
1- كلبي هو كلب إسكيمو \ كلبي من كلاب الإسكيمو
2- فصيلةُ كلبي هي الإسكيمو
I am sure about my answer cuz I am an English student and I study translation this semester.
Hopefully I helped you.
0
"My dog is a husky." " كلبي قوي"
"My dog's breed is husky." " نسل كلبي قوي"
0
"كلبي هو كلب الاسكيمو" I am not sure about the translating of "husky" into Arabic.
"سلالة كلبي هي(تعود الى) كلاب الاسكيمو"
موفق في قواعد اللغة
0
صوت كلبي أجش
نوع كلبي دو صوت اجش
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
