Search from various 영어 teachers...
kermoula
como se puede diferenciar entre los pronombres complementos directos e indirectos
2012년 12월 5일 오후 4:25
답변 · 4
2
En parte tienes razón Nuria,
Pero se puede completar un poco más... ahí va un intento de aproximación!
los pronombres de complemento directo (CD) más habituales son "lo, la, los, las", aunque también está admitido el pronombre "le" si sustituye a un hombre.
[El CD es el complemento sobre el que recae la acción del verbo, y también puede venir representado por los pronombres personales átonos "me/te/se/nos/os/se"]
Ejemplos:
Escucho un discurso - lo escucho
Escucho la radio - La escucho
Escucho a María - La escucho
Escucho a Juan - Lo escucho / le escucho
Los Complementos Indirectos (CI) son los beneficiarios o perjudicados por el verbo. Y sus pronombres típicos son me/te/le/nos/os/les. Si en la misma oración se junta un pronombre de CD con el pronombre CI de 3ª persona singular o plural (le o les), éste se cambia por "se" (para m/f/s/pl).
Ejemplos:
Ella regalará un libro a Juan - Ella le regalará un libro - Ella se lo regalará.
Antonio cantará una canción a Josefa - Antonio le cantará una canción - Antonio se la cantará
Me han dado un regalo - Me lo han dado /// Qué han dado? - un regalo - lo = CD
/// A quién se lo han dado? a mí - me = CI
Ellos os darán un billete a Granada - Ellos os lo darán - Os lo darán
/// Qué darán? - Un billete = CD
/// A quién? - A vosotros - os = CI
///Quiénes? - Ellos = Sujeto
Por otro lado la cosa se complica a la hora de diferenciar las funciones sintácticas de los pronombres personales átonos en los verbos pronominales, reflexivos y recíprocos.
Verbos reflexivos:
Yo me lavo // me = CD
Yo me lavo la cara // me = CI (cuando hay un CD claro, el pronombre personal átono (me, en este caso) es el CI)
Él se lava // se = CD
Recíproco:
Nosotros nos damos la mano // nos = CI // la mano =CD (igual que con los reflxvs
Nosotros nos besamos // nos = CI
Verbos pronominales:
Salirse - El coche se salió de la carretera // "se" no tiene función sintáctica autónoma, pues forma parte del verbo
http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_directo
http://es.wikipedia.org/wiki/Complemento_indirecto
Ya avisarás, kermoula, de si con este rollo se contesta tu pregunta o de si no iban por ahí los tiros.
Un saludo
2012년 12월 6일
Hola, en principio los directos son "lo" y" la"y sus plurales. También "le" se considera correcto si sustituye a un hombre.
Los indirectos son "le" y "les". Cuando aparecen ambos y queremos sustituirlos "le"cambia por "se".
2012년 12월 6일
¿A qué te refieres concretamente?
1) a cómo reconocer un CD y un CI?
2) a qué pronombres funcionan como CD y cuáles como CI?
3) o qué pruebas hacerle a un complemento para saber si es directo o indirecto?
Un saludo
2012년 12월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
kermoula
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
러시아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
