다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Türkiye flagnozturk
Are they natural? The person you're trying to reach is unavailable now. The person you're trying to reach is unreachable now.

답변 · 4

1
1. "The person you're trying to reach is unavailable now." This is a standard response to a caller when the other person doesn't want to speak with the caller, or has run off down the hall to use the toilet or to get some coffee, etc. 2. "The person you're trying to reach is unreachable now." This sounds like a response you would give if the person being spoken of is in a highly protected underground bunker where phone communication is cut off. Or maybe he just blasted off into outer space. You might hear this line in a James Bond movie. :D
1
I'd say, "The person you're trying to reach is currently unavailable." or "The person you're trying to reach is unavailable at this time."
0
The second sentence is also natural. It can have the same meaning as the first sentence. In addition, it can have a second meaning -- different from what you might be expecting. "to reach" can also mean, "to be successful in having an effect (on someone)"; "to make an impression (on someone)". For example, "The young man's mind and soul have been so damaged by his addiction to drugs that no one can reach him anymore." This means, no matter what anyone says or does, it has no effect upon the young man. So your second sentence can mean, "The person you are trying to affect (persuade, convince) cannot be affected (persuaded, convinced).
0
The person you're trying to reach is unavailable now is CORRECT

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기