Feng
sono confuso di "Qual è" e "Qual'e' " Qual e' Qual'e' qual e' la differenza? (why in this situation , use "qual e'?
2012년 12월 10일 오전 5:22
답변 · 7
1
Ciao, Si dovrebbe scrivere senza apostrofo ma in realtà molti italiani sbagliano e scrivono "qual'è" (così come è facile trovare "pò" invece di "po' ", etc.). Se una parola viene spezzata senza apostrofo, come in questo caso, si tratta di "troncamento", quando invece si deve mettere l'apostrofo ("un'altra", "qualcun'altra"), si ha un'elisione. L'elisione, che io sappia, avviene sempre davanti ad una vocale. Se la parola inizia con una vocale ma è al maschile, di solito si ha un troncamento: "un amico", "un'amica". In realtà c'è chi afferma che "qual è" voglia l'apostrofo, puoi trovare maggiori informazioni qua: http://www.mauriziopistone.it/testi/discussioni/gramm01_qual.html Ma la regola generale è che si debba scrivere senza apostrofo. (Tutto questo è pura accademia, giusto per mostrare come l'italiano sia ben lontano dall'essere una scienza esatta) Ciao, M.
2012년 12월 10일
La forma corretta è: qual è ? --------------- si potrebbe dire anche : quale è ? ma ............ due vocali (e ) vicine non suonano bene .Perciò una (e) si tronca e diventa:qual è ? ciao, Manlio
2012년 12월 14일
Qual e` la tua domanda ? La risposta e` / qual e` /. Ogni lingua ha le sue regole da imparare a memoria; questa e` una di quelle; nessuna lingua e` una scienza esatta, e se lo fosse probabilmente non potrebbe evolvere, proprieta` che hanno solo le cose imperfette.
2012년 12월 12일
Ho fatto quegli esempi maschile /femminile perchè in rete ho visto persone che scrivono "qual'è la donna...." e specificano "perchè donna è femminile". QUAL fa parte delle parole tronche come BUON, GRAN, ANDAR , BEN,SIGNOR, NESSUN
2012년 12월 10일
Si scrive QUAL È senza apostrofo anche davanti a parole femminili perchè è un troncamento e non un'elisione. Quindi si scriverà "qual è il giorno giusto?" "Qual è la donna di cui parlavi?". Le parole "troncate" possono stare davanti a parole che iniziano per consonante
2012년 12월 10일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Feng
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 루마니아어, 스페인어, 베트남어