「・・・にとって～」「にとって」以下（～）が、「にとって」の前のもの（・・・）にどんな存在であるかを述べる。 例）私にとってTrangさんの質問はとても勉強になります。 「に対して」は、前に書かれたことに対比する物事を述べる。 例）それに対して、私の質問はほかの人のためにもなっているか疑問です。 （Trangさんの質問と私の質問を対比している）

（について、に関して）・・・・思考関係（話す。聞く、調べる、説明するなど）の主題を言う 1.この商品の特長についてもう少し詳しく説明してください。 2.この事件に関するデータが大体そろった。 （に対して）・・・・・・・・・・・行為や感情が向けられる対象を言う 1.今のご意見に対して何か反対意見はありませんか。 2.デパートでは客に対してとてもていねいな敬語を使う。 頑張ってくださいね！

はい、私の外国の友達もそう言った。私にとって日本語の敬語は難しいのです。この問題に対してかなり分かりました。 みんなでありがとうございます。

Xin lỗi, tôi không nói được Tiếng Việt ↑すみません。ベトナム語しゃべれません。

私にとってベトナム語は発音がむずかしいと思いますが、それに対してあなたはどう思いますか？