영어 강사 찾기
ahmedkhalifa
pace all'anima sua
cosa significa pace all'anima sua ?
quando si dice?
grazie
2012년 12월 15일 오전 5:58
답변 · 7
Si dice di qualcuno che e` morto, e al quale auguri di avere pace nel mondo ultraterreno;
e` quello che gli inglesi dicono con 'rest in peace';
a volte si usa come se fosse un aggettivo subito dopo avere citato (detto il nome di) un parente al quale si e` voluto bene;
Esempio:
-- mio zio Ugo, pace all'anima sua, mi ha insegnato molte cose con il suo buon esempio.
2012년 12월 15일
significa quando qualcuno è morto l'anima del defunto è sempre in pace. L'affermazione pace all'anima sua può quindi essere intesa sia come constatazione nel senso cristiano.
2012년 12월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ahmedkhalifa
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 이탈리아어, 러시아어
학습 언어
이탈리아어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리