Search from various 영어 teachers...
Chris Koffi
what is the meaning of oskol kardan?
I heard this word the other day, but every time I hear it, people tell me it means something different.
someone told me that oskol is a stupid bird that forgets where it puts its food.
I also heard that it is a curse word but everyone says it.
is it the same as oskol shodam? I think i should only use this when I'm speaking to a girl.
please help me, I'm so confused haha.
2012년 12월 19일 오후 4:28
답변 · 11
3
oskol is a stupid bird that forgets where it puts its food.
and if anyone says to you that your name Oskol're like the stupid bird Oskol
oskol kardan : it means that someone has mocked you
or if someone're stupid or something stupid to react then you say he is Oskol
2012년 12월 19일
1
generally its means so confused, deuced, stupid, dizzy etc... with a feel of anger or appeal. but its informal I don't recommend to use it anyway instead you may use "gij". No difference in gender. about the bird I heard it too but I'm not sure.
oskol shodam: I'm confused.
oskolam kardi: (stop it) you made me confused.
please help me, I'm so confused haha:
lotfan komakam konid, oskol shodam!
see also: koskhol
2012년 12월 19일
1
" oskol kardan " usually means " fooling, mocking ". when you say: " oskolam kard " it means" he/she fooled me ". and when you use " oskol " for someone's acts, you mean that he/she is " fool , stupid "
it's informal and is used ONLY with close friends. it's not recommended to use it in front of elders or in a formal situation.
and the story about the bird is a common fake fiction, not a true story.
2012년 12월 20일
That's a lie, it's not a bird name or any other animals, actually oskol is an Arabic word and it's written like this: ( عثکول ) it means cluster of dates. you can read more about it here: http://adel-ashkboos.mihanblog.com/post/952
but no one uses it in Arabic anymore.
the word "oskol" exactly means a "useless silly" person. as intense as useless but more intense than silly, and dumb.
the word "kardan" means doing and making. in this phrase it means making.
"oskol kardan" means making some one seem stupid and silly and dumb.
the word "shodan" means being happened.
"Oskol Shodan" means being fooled and looking dumb.
so it's up to you whether use it or not, it's not that bad and it's not polite either.
2014년 3월 22일
oskolam kardi? almost it means "are you kidding me?" or means u "make fun of me using in friendly conversations " using oskol for dupe person sometime, but actually it is a bird name
2013년 1월 27일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Chris Koffi
언어 구사 능력
영어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
29 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
