Search from various 영어 teachers...
Roza
ما معني كلمة الفطرة؟
لقد قرات هذا الحديث الشريف
كل مولود يولد على الفطرة
على الفطرة يعني في الايمان او ماذا؟
2012년 12월 22일 오후 7:14
답변 · 7
4
الفطرة هي الحالة الأولية التي نكون عليها عند الخلق
والمقصود بها في الحديث هو الإيمان والتوحيد
في القرآن :
"فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّـهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّـهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ" الروم: 30
Fitra is the initial setting. The initial state we are created on. before being shaped and modified by society and culture and environment. and in this Hadeeth it's referring to Tawheed.
"So direct your face toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fitrah of Allah upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allah. That is the correct religion, but most of the people do not know."
Quran[30:30]
فِطْرَتَ اللَّـهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ
The nature (framed) of Allah, in which He has created man.
http://tanzil.net/#30:30
2012년 12월 22일
3
الفطرة هي ما يعلمه الإنسان من دون أن يحتاج لأن يعلمه أحد ..
بمعنى أنه عندما يولد الطفل لا يحتاج لأحد أن يعلمه كيف يأكل فهو يعرف ذلك بالفطرة ....
و في هذا الحديث أعتقد أن المعنى هو فطرة التوحيد فالإنسان يولد بطبيعته موحدا بالله و قد يتغير هذا بحسب التعليم الذي يتلقاه ممن حوله
2012년 12월 22일
2
It's human nature
2012년 12월 22일
الفطرة هي كل ما يميل اليه الانسان الذي لم تؤثر في تفكيره أي عوامل خارجية
2012년 12월 31일
الفطرة هي الإسلام
هدا ما اعرفه ولست عالما او مفتي
http://ar.islamway.net/fatwa/36466
http://www.islamweb.net/fatwa/index.php?page=showfatwa&Option=FatwaId&lang=A&Id=2067
2012년 12월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Roza
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 러시아어, 터키어
학습 언어
아랍어, 영어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
14 좋아요 · 12 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리